Cette deuxième édition ne saurait représenter les connaissances définitives sur aucune des questions qui y sont traitées, chaque ouvrage se trouvant dépassé sitôt son impression terminée.
Bile ne dispense donc pas les étudiants d'actualiser et de compléter chaque année leurs questions, en fonction des résultats des nombreuses recherches en cours, en consultant les ouvrages, revues et articles récents, dont ils peuvent disposer. Ce travail de recherche documentaire est seul garant de la valeur des connaissances sur lesquelles repose un métier qu'ils sont appelé à exercer toute une vie durant.
Les difficultés à se constituer une bibliographie existent, l'accès aux ouvrages récents et aux périodiques n'est pas aisé partout ; gageons que l'informatisation des données médicales, l'accès aux banques de données internationales et aux autoroutes de l'informatique permettront la mise à jour permanente des questions cliniques et des conduites à tenir et nous amèneront à pallier définitivement cette difficulté d'accès à l'information que connaissent tous les pays en voie de développement.
Les connaissances théoriques doivent évidemment s'accompagner de stages pratiques organisés dans chacun des services où l'étudiant est affecté. Ces stages lui permettront de se faire une idée précise sur la sémiologie psychiatrique et sa complexité et lui donneront l'occasion île vivre l'aspect relationnel indispensable à tout examen psychiatrique.
S'il arrive que lors de cette confrontation à l'exercice de cette spécialité l'étudiant soit interpellé par la distance entre la théorie et la pratique (celle-ci concerne les examens paracliniques et les prises en charge essentiellement), il est souhaitable qu'il prenne en compte, dès à présent,quechaque institution de soins doit adapter ses moyens économiques et humains aux demandes variées et nombreuses qui lui sont faites dans un pays où l'assistance psychiatrique tant publique que privée souffre d'insuffisance chronique de moyens humains et matériels.
L'organisation des soins, la qualité des prestations, l'accueil, les moyens thérapeutiques dans un secteur psychiatrique donné, dépendent d'un
ensemble de facteurs qui caractérisent une région, une civilisation, une économie et un moment dans l'histoire d'un peuple.